Käthe kan, na persoonlijk overleg met u, de juiste tekst schrijven voor elk gewenst project.
Käthe schrijft liedteksten, sfeervertalingen, ‘hertalingen’, afscheidsliedjes, protestliedjes. (Zie ook de pagina : Käthe zingt)
Voorbeelden :
In opdracht voor Haarlem Lichtstad geschreven het nummer :
Haarlem , mijn stad
Couplet uit Hitte, hertaling van Fever :
Hij is alles wat ik wilde
Hij is mijn gedroomde man
Eenmaal in zijn sterke armen
Voel ik de hitte waar ik naar verlang
Ik voel het branden, op mijn lippen
Branden als de hete zon
Hitte van zijn handen
Hitte van zijn warme mond
Uit Parigi van Paolo Conte, hertaling Hij zoekt :
Hij zoekt
Zoekt naar de tijd die hem nog rest en is gegeven
Hij vindt
De tijd te kort en stort zich haastig op het leven
En elke nacht
Als hij gedwongen wordt zijn ogen weer te sluiten
Vecht hij zich door zijn angst en dromen heen een weg
Naar buiten
Käthe schrijft kleinkunst teksten, kinderboeken (Kliederdiek) en onewomanshows.
Voorbeeld :
Couplet uit Ik ben een talent :
Ik ben een talent
Maar onbekend
Toch blijf ik dromen
Eens komt dat moment
Ik word herkend
Die dag gaat komen